1
00:00:01,065 --> 00:00:02,512
پہلے پر ہنیبل...
2
00:00:02,632 --> 00:00:04,360
میں اپنی جان موت کو دے رہا ہوں۔
3
00:00:04,609 --> 00:00:06,160
اور اب موت آپ کے پیچھے گھر آئی ہے۔
4
00:00:06,280 --> 00:00:08,022
مجھے نہیں لگتا کہ میں کیموتھراپی کرنا چاہتا ہوں۔
5
00:00:08,142 --> 00:00:09,975
- کیا اس میں میرا کوئی کہنا ہے؟
- نہیں.
6
00:00:10,095 --> 00:00:13,313
میں اس کے لیے بہت زیادہ وقت لگا رہا ہوں۔
دیوار، ول. میں آپ کی مدد استعمال کرسکتا ہوں۔
7
00:00:13,433 --> 00:00:16,391
موت کی وجہ کیا تھی۔
بیلف کے قتل میں؟ - گولیاں
8
00:00:16,511 --> 00:00:19,145
- اور ول گراہم کے متاثرین میں؟
--.قطع n.
9
00:00:19,265 --> 00:00:21,385
واضح طور پر دو مختلف قاتل ہیں۔
اور دو مختلف کیسز۔
10
00:00:21,387 --> 00:00:24,054
ول دعوی کرتا ہے کہ کسی اور نے ارتکاب کیا ہے۔
جن جرائم کا اس پر الزام ہے۔
11
00:00:24,056 --> 00:00:27,045
- اس نے کہا کہ وہ شخص آپ تھے۔
- شاید وہ آدھا صحیح تھا۔
12
00:00:36,401 --> 00:00:38,235
لیڈر کو لپیٹ دیں۔
13
00:00:38,237 --> 00:00:41,939
ٹپیٹ کے ارد گرد. چار،
14
00:00:41,941 --> 00:00:45,409
پانچ، چھ بار.
15
00:00:45,411 --> 00:00:50,197
لائنوں کے درمیان سرے کو ٹک کریں۔
16
00:00:50,199 --> 00:00:52,082
سخت کرنا۔
17
00:00:52,084 --> 00:00:54,702
اور... تراشنا۔
18
00:00:54,704 --> 00:00:57,755
اسے خون کی گرہ کہتے ہیں۔
19
00:01:01,543 --> 00:01:03,294
تمہارے باپ نے تمہیں شکار کرنا سکھایا۔
20
00:01:03,296 --> 00:01:05,963
میں آپ کو مچھلی پکڑنے کا طریقہ سکھانے جا رہا ہوں۔
21
00:01:05,965 --> 00:01:08,665
ایک ہی چیز، ہے نا؟
22
00:01:08,667 --> 00:01:11,719
ایک تم ڈنڈا، دوسرے تم ہو؟
23
00:01:11,721 --> 00:01:16,056
ایک کو آپ پکڑتے ہیں، دوسرے کو آپ گولی مار دیتے ہیں۔
24
00:01:16,558 --> 00:01:19,843
تم کیا پکڑنے کی کوشش کر رہے ہو؟
25
00:01:21,779 --> 00:01:23,764
جس نے آپ کو پکڑا۔
26
00:01:23,766 --> 00:01:26,566
وہ جو دور ہو گیا۔
27
00:01:26,568 --> 00:01:28,568
ایک بار مچھلی پکڑو
28
00:01:28,570 --> 00:01:31,688
اور یہ دور ہو جاتا ہے، یہ ہے
دوبارہ پکڑنا بہت مشکل ہے۔
29
00:01:34,959 --> 00:01:37,994
(ہنستے ہوئے)
30
00:01:40,748 --> 00:01:44,584
سب سمجھتے ہیں کہ تم جھوٹ بول رہے ہو۔
اس کے بارے میں جو دور ہو گیا۔
31
00:01:44,586 --> 00:01:47,036
اس لیے مجھے اسے پکڑنا ہے۔
32
00:01:51,759 --> 00:01:55,429
لائن ڈالنے سے پہلے آخری چیز:
33
00:01:55,431 --> 00:02:00,049
اپنے ہک پر بیت کا نام دیں۔
کسی کے بعد جسے آپ نے پسند کیا۔
34
00:02:00,051 --> 00:02:02,686
الوداع کہنے کے لیے؟
35
00:02:02,688 --> 00:02:04,688
اگر آپ جس شخص کا نام لیتے ہیں۔
تجھے پالنے کے بعد
36
00:02:04,690 --> 00:02:07,074
جیسا کہ توہم پرستی جاتی ہے،
تم مچھلی پکڑو گے.
37
00:02:07,076 --> 00:02:10,410
اوہ۔
38
00:02:10,412 --> 00:02:12,496
اور تم نے اس کا نام کیا رکھا؟
39
00:02:14,449 --> 00:02:16,883
ابیگیل۔
40
00:02:35,870 --> 00:02:39,523
(چڑکتی ہوئی آواز)
41
00:02:42,226 --> 00:02:45,145
تم ٹھیک کہتے تھے۔
قاتل دیوار میں تھا۔
42
00:02:45,147 --> 00:02:49,065
جہاں آپ نے کہا تھا کہ وہ ہوگا۔
اس کا نام جیمز گرے تھا۔
43
00:02:49,067 --> 00:02:51,067
ہمیں اس کی گاڑی فارم کے باہر ملی۔
44
00:02:51,069 --> 00:02:53,053
اس کے بستر پر کافی ڈی این اے ہے۔
ہمارے پراعتماد ہونے کے لیے ٹرک
45
00:02:53,055 --> 00:02:57,040
وہ مورالسٹ ہے۔ - آپ کو اتنا ہی مل گیا۔
اس پر ثبوت جیسا کہ تم نے مجھ پر کیا۔
46
00:02:57,042 --> 00:03:00,076
مجھے خوشی ہے کہ آپ نے یہ کہا۔
47
00:03:00,078 --> 00:03:02,379
اسے دیوار میں کس نے ٹانکا؟
48
00:03:02,381 --> 00:03:06,149
ہم نہیں جانتے۔
اس کا کوئی ساتھی ہو سکتا ہے۔
49
00:03:06,151 --> 00:03:08,018
ایک اور قاتل۔ ہو سکتا ہے۔
ان کے پاس خودکش معاہدہ تھا۔
50
00:03:08,020 --> 00:03:10,554
کوئی ساتھی نہ تھا۔
51
00:03:10,556 --> 00:03:14,391
اس فنکار نے اس وقت تک اکیلے کام کیا۔
اس کی اپنی تخلیق میں سلائی ہوئی تھی۔
52
00:03:14,393 --> 00:03:17,227
- جدوجہد کے کوئی آثار نہیں۔
- نہیں.
53
00:03:17,229 --> 00:03:20,230
تو، یہ دوسرا قاتل، جو بھی ہو،
54
00:03:20,232 --> 00:03:22,766
مورالسٹ کو اچھی طرح سمجھا
55
00:03:22,768 --> 00:03:25,902
صرف اس کا کینوس تلاش کرنے کے لیے نہیں،
لیکن اسے قائل کرنے کے لیے کافی ہے۔
56
00:03:25,904 --> 00:03:28,271
- اس کا حصہ بننا۔
- آپ کو اندازہ ہے کہ وہ کون ہو سکتا ہے؟
57
00:03:28,273 --> 00:03:31,858
- میں کرتا ہوں.
- "ہنیبل لیکٹر" مت کہو۔
58
00:03:31,860 --> 00:03:35,579
- میں ہنیبل لیکٹر کہہ رہا ہوں۔
- کیا تم نے وہ گھنٹی بجنا بند نہیں کی؟
59
00:03:35,581 --> 00:03:39,249
میں آپ سے کسی بات پر یقین کرنے کو نہیں کہہ رہا ہوں۔
ثابت نہیں کر سکتا. میں آپ سے صرف ثابت کرنے کے لیے کہہ رہا ہوں۔
60
00:03:39,251 --> 00:03:42,953
- ہنیبل لیکچر کے پاس کوئی وجہ نہیں ہے۔
- یہ بالکل صحیح ہے.
61
00:03:42,955 --> 00:03:45,154
اس کے پاس اس کے علاوہ کوئی قابل فہم وجہ نہیں ہے۔
62
00:03:45,156 --> 00:03:47,290
اس کی اپنی تفریح اور تجسس.
63
00:03:47,292 --> 00:03:50,160
یہ ثابت کرنا مشکل ہے۔
64
00:03:50,162 --> 00:03:54,464
کوئی بہت ہوشیار ہو گا۔
جیمز گرے پر تلاش کرنے کے لیے تفصیل۔
65
00:03:54,466 --> 00:03:57,384
وہ نہیں کر پائے گا۔
اس کی مزاحمت کرنے کے لیے. شاید کچھ
66
00:03:57,386 --> 00:04:01,071
کہ نظر انداز کیا گیا تھا.
کچھ چھپا ہوا ہے۔
67
00:04:03,457 --> 00:04:06,142
میں ہوشیار تفصیلات تلاش کروں گا۔
68
00:04:06,144 --> 00:04:08,628
لیکن میں ہنیبل کی تلاش نہیں کر رہا ہوں۔
69
00:04:08,630 --> 00:04:11,481
جب تک آپ دیکھ رہے ہیں۔
70
00:04:13,451 --> 00:04:16,987
تم وہاں دیکھو۔
71
00:04:16,989 --> 00:04:19,022
میں یہاں دیکھوں گا۔
72
00:04:21,742 --> 00:04:24,694
(مکھی کی آواز
73
00:04:27,131 --> 00:04:31,468
(گونجنا)
74
00:05:24,218 --> 00:05:27,399
میں تمہیں وہی سودا دوں گا۔
میں نے بیورلی کٹز کو دیا۔
75
00:05:28,308 --> 00:05:30,883
میں جانتا ہوں کہ آپ جانتے ہیں کہ یہ کیا ہے۔
76
00:05:31,003 --> 00:05:33,222
آپ ہماری گفتگو ریکارڈ کر رہے ہیں۔
77
00:05:33,342 --> 00:05:36,844
یا ہم دکھاوا کر رہے ہیں کہ آپ نے نہیں کیا؟
78
00:05:36,846 --> 00:05:39,146
آپ بدلے میں "یہ" کیا دے رہے ہیں؟
79
00:05:39,148 --> 00:05:41,448
- میرے "اس" کے لیے؟
- میں کافی موضوع ہوں
80
00:05:41,450 --> 00:05:45,286
نفسیاتی حلقوں میں گفتگو۔
81
00:05:45,288 --> 00:05:48,272
(ہنستے ہوئے)
82
00:05:48,274 --> 00:05:51,925
میں نے آپ کے بارے میں اپنی تشخیص کا اشتراک کیا۔
گواہ کے موقف پر
83
00:05:51,927 --> 00:05:55,228
آپ کی شخصیت کی خرابی،
84
00:05:55,230 --> 00:05:57,698
نیوروسز... تمام جعلسازی
85
00:05:57,700 --> 00:05:59,700
یہاں تک کہ اگر یہ سچ تھا،
میں اب بھی ایک سائیکوپیتھ ہی رہوں گا۔
86
00:05:59,702 --> 00:06:01,702
- کچھ دلچسپی کا.
- مم.
87
00:06:01,704 --> 00:06:03,687
اس میں کافی جوڑ توڑ۔
88
00:06:03,689 --> 00:06:06,540
غریب، الجھا ہوا، زخمی پرندہ
89
00:06:06,542 --> 00:06:09,593
ایجنٹ کرافورڈ اور کے لیے
ڈاکٹرز لیکٹر اور بلوم۔
90
00:06:09,595 --> 00:06:12,046
اور میرے لیے، ٹھیک ہے،
91
00:06:12,048 --> 00:06:15,082
مجھے سائیکو پیتھ مل جاتا ہے۔
triumvirate: دلکش،
92
00:06:15,084 --> 00:06:17,851
توجہ مرکوز، اور بے رحمی.
93
00:06:17,853 --> 00:06:19,887
دلکشی قابل بحث ہے۔
94
00:06:19,889 --> 00:06:25,559
تو، یا تو میں ایک نفسیاتی مریض ہوں۔
یا میں فریب میں ہوں۔
95
00:06:25,561 --> 00:06:29,113
یا میں ہنیبل کے بارے میں ٹھیک کہہ رہا ہوں۔
لیکٹر تم متجسس نہیں ہو؟
96
00:06:29,115 --> 00:06:32,266
یہ کون سا ہے؟
97
00:06:32,268 --> 00:06:35,853
- کیا آپ مجھے آپ کی جانچ کرنے کی اجازت دیں گے؟
- مجھے آزمائیں؟
98
00:06:35,855 --> 00:06:39,289
میں ان سب کو لے لوں گا۔
99
00:06:39,291 --> 00:06:42,660
آپ پہلے ہوں گے۔
اور دماغ میں آخری لفظ
100
00:06:42,662 --> 00:06:46,497
ول گراہم کے. خدا، آپ کر سکتے ہیں
سال کے لئے اس پر باہر کھانا.
101
00:06:46,499 --> 00:06:49,883
ڈاکٹر لیکٹر کے بارے میں کیا خیال ہے؟
102
00:06:49,885 --> 00:06:54,071
کیا آپ کو میرا ایک نہیں ہونا چاہئے اور؟
صرف ماہر نفسیات، ڈاکٹر چلٹن؟
103
00:06:54,073 --> 00:06:59,059
- مثالی طور پر.
- تو ٹھیک ہے، آپ کے "وہ" کے بارے میں
104
00:06:59,061 --> 00:07:01,612
میرے "اس" کے لیے۔
105
00:07:01,614 --> 00:07:06,567
میری یا میری بات نہ کرو
ہنیبل لیکٹر کے ساتھ تھراپی۔
106
00:07:06,569 --> 00:07:09,853
اسے بتائیں کہ آپ نے فیصلہ کر لیا ہے کہ میں اب نہیں ہوں۔
107
00:07:09,855 --> 00:07:12,089
اس کا کوئی بھی کاروبار۔
108
00:07:14,275 --> 00:07:19,930
میں اب آپ کی خصوصی نگہداشت میں ہوں۔
109
00:07:22,450 --> 00:07:25,519
لعزر کے پاس اچھا تھا۔
110
00:07:25,521 --> 00:07:27,838
میرے سماجی حلقے میں کوئی دوست شامل نہیں ہے۔
111
00:07:27,840 --> 00:07:30,958
موت پر طاقت کے ساتھ۔
112
00:07:30,960 --> 00:07:33,160
مجھے لگتا ہے کہ مجھے فیس بک کو گلے لگا لینا چاہیے تھا۔
113
00:07:33,162 --> 00:07:35,546
جبکہ مجھے موقع ملا۔
(ہنستے ہوئے)
114
00:07:47,142 --> 00:07:52,029
مجھے جیک کو کبھی نہیں چھوڑنا چاہئے تھا۔
مجھ سے کیمو لینے کے لیے بات کریں۔
115
00:07:52,031 --> 00:07:53,981
وہ آپ کی زندگی بڑھانے کی کوشش کر رہا ہے۔
116
00:07:53,983 --> 00:07:56,233
وہ زندگی کے معیار کو بڑھانے کی کوشش کر رہا ہے۔
117
00:07:56,235 --> 00:07:58,235
یہ کوشش کے قابل نہیں ہے.
118
00:07:58,237 --> 00:08:01,121
جیک کی کوششیں یا آپ کی؟
119
00:08:03,074 --> 00:08:06,460
میں اپنے پیٹ کے استر کو قے کر رہا ہوں۔
120
00:08:08,413 --> 00:08:12,783
اچھے دن پر، میں سوتا ہوں۔
121
00:08:12,785 --> 00:08:16,370
پندرہ سے اٹھارہ گھنٹے.
122
00:08:16,372 --> 00:08:18,572
ایک برے دن، مجھے نیند نہیں آتی۔
123
00:08:18,574 --> 00:08:21,675
میرا بہترین کیس
منظر نامہ
124
00:08:21,677 --> 00:08:25,729
طویل درد کا انتظام ہے.
125
00:08:25,731 --> 00:08:28,098
جیک آپ کو سنبھالنے میں مدد کرے گا۔
126
00:08:30,201 --> 00:08:34,154
وہ تم سے پیار کرتا ہے، بیلا۔
127
00:08:34,156 --> 00:08:37,641
جب آپ چلے جائیں گے تو وہ محسوس کرے گا۔
تمہاری خاموشی ایک مسودے کی طرح
128
00:08:37,643 --> 00:08:42,296
میری خاموشی ناگزیر ہے۔
129
00:08:42,298 --> 00:08:45,732
جنگ ختم ہو چکی ہے۔
130
00:08:45,734 --> 00:08:49,987
کینسر ایک قابض قوت ہے۔
131
00:08:49,989 --> 00:08:52,923
میں ہتھیار ڈالنا چاہتا ہوں۔
132
00:08:52,925 --> 00:08:56,543
جبکہ میری عزت اب بھی باقی ہے۔
133
00:08:59,414 --> 00:09:03,333
- آپ اپنی زندگی ختم کرنے پر غور کر رہے ہیں؟
- خودکشی لگتا ہے۔
134
00:09:03,335 --> 00:09:06,804
میرے مسئلے کا ایک درست حل کی طرح۔
135
00:09:08,773 --> 00:09:11,458
یہ آپ کو کیسا محسوس کرتا ہے؟
136
00:09:15,763 --> 00:09:18,031
زندہ
137
00:09:21,119 --> 00:09:23,937
یہ آپ کو کیسا محسوس کرتا ہے؟
138
00:09:26,407 --> 00:09:29,893
میں نے ہمیشہ خیال پایا ہے۔
موت کی تسلی.
139
00:09:29,895 --> 00:09:33,163
یہ سوچ کہ میری جان
کسی بھی وقت ختم ہو سکتا ہے
140
00:09:33,165 --> 00:09:38,468
مجھے مکمل طور پر تعریف کرنے کے لئے آزاد کرتا ہے
خوبصورتی، اور فن،
141
00:09:38,470 --> 00:09:42,539
اور ہر چیز کا خوف
اس دنیا کو پیش کرنا ہے.
142
00:09:42,541 --> 00:09:45,275
موت کا فائدہ؟
143
00:09:45,277 --> 00:09:47,661
اپنی جان لینے پر، سقراط
144
00:09:47,663 --> 00:09:50,814
دیوتا کو مرغ پیش کیا۔
شفا یابی کا، Asclepius،
145
00:09:50,816 --> 00:09:52,833
اس کا قرض ادا کرنے کے لیے۔
146
00:09:52,835 --> 00:09:56,019
یہ کیا قرض ہو سکتا ہے؟
147
00:09:56,021 --> 00:09:58,388
سقراط کے نزدیک موت ہار نہیں تھی...
148
00:10:00,658 --> 00:10:02,693
... لیکن ایک علاج.
149
00:10:10,585 --> 00:10:13,921
حضرات...
150
00:10:13,923 --> 00:10:16,757
مقامی پولیس کا فرض تھا۔
شہد کی مکھیوں کو ختم کرنے کے لیے
151
00:10:16,759 --> 00:10:19,560
تاکہ ہم کرائم سین پر کام کر سکیں۔
بظاہر، کسی نے اسے بند کر دیا.
152
00:10:19,562 --> 00:10:22,429
- میں نے کیا. - اس نے کیا.
- جمی؟
153
00:10:22,431 --> 00:10:24,681
ٹھیک ہے، میں شہد کی مکھیوں سے محبت کرتا ہوں.
154
00:10:24,683 --> 00:10:27,184
کیا آپ جانتے ہیں کہ ڈرون
155
00:10:27,186 --> 00:10:30,053
فطرت کا سب سے باصلاحیت ہے
خودکش تلوار باز؟
156
00:10:30,055 --> 00:10:32,055
جب ڈرون ملکہ کے ساتھ مل جاتا ہے،
157
00:10:32,057 --> 00:10:34,391
اس کا انزال بہت دھماکہ خیز ہے،
158
00:10:34,393 --> 00:10:36,393
یہ انسانی کان کے لئے قابل سماعت ہے.
159
00:10:36,395 --> 00:10:38,278
ٹھیک ہے
160
00:10:38,280 --> 00:10:40,314
وہ کب سے یہاں سے باہر ہے؟
161
00:10:40,316 --> 00:10:43,313
آہ، ڈی کمپ سے، میں دو ہفتوں کا تخمینہ لگاؤں گا۔
162
00:10:43,433 --> 00:10:45,634
جو کہ کس طرح سے سمجھ میں آتا ہے۔
بہت زیادہ شہد پیدا ہو رہا ہے.
163
00:10:47,572 --> 00:10:50,457
شہد کی مکھیاں قدرتی طور پر چھتے کا شکار کریں۔
اس طرح انسانی لاشوں میں؟
164
00:10:50,459 --> 00:10:54,378
نہیں۔ شکار جان بوجھ کر تھا۔
ایک انسانی apiary کے طور پر دوبارہ تیار کیا گیا۔
165
00:10:54,380 --> 00:10:56,380
عمداً۔
166
00:10:56,382 --> 00:10:59,333
کسی نے آنکھیں اور حصہ ہٹا دیا۔
167
00:10:59,335 --> 00:11:02,002
چھتے کے لیے جگہ بنانے کے لیے دماغ کا۔
168
00:11:03,972 --> 00:11:09,977
Zeller میدان میں باہر ہے، دوسری صورت میں
میں اس سے اس میں میری مدد کرنے کو کہوں گا۔
169
00:11:09,979 --> 00:11:12,963
میں ایک سرجن تھا اور
ایک ڈاکٹر، جی ہاں. آپ کو مل گیا ہے؟
170
00:11:12,965 --> 00:11:15,215
مورالسٹ کے دوست پر کوئی ثبوت؟
171
00:11:15,217 --> 00:11:18,518
اسی میں مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
شاید دوست نہ رہا ہو۔
172
00:11:18,520 --> 00:11:20,520
شناسا بھی نہیں تھا۔
173
00:11:20,522 --> 00:11:22,589
جس نے اسے مارا، اسے سمجھ لیا۔
174
00:11:22,591 --> 00:11:24,841
تو اکثر منہ کھولتے ہیں۔
175
00:11:24,843 --> 00:11:27,744
اور میں سن رہا ہوں کہ ول گراہم کے الفاظ نکلتے ہیں۔
176
00:11:27,746 --> 00:11:31,164
میرے پاس ول کے ساتھ ایک انتظام ہے۔
177
00:11:31,166 --> 00:11:34,117
وہ مجھ سے معاملات پر مشورہ کرنے پر راضی ہوا ہے،
178
00:11:34,119 --> 00:11:36,603
اگر میں تحقیقات کرتا رہوں
جن قتلوں کا اس پر الزام ہے۔
179
00:11:36,605 --> 00:11:39,990
مجھے یہ سن کر خوشی ہوئی۔
180
00:11:39,992 --> 00:11:43,093
ول کو اب پہلے سے زیادہ چیمپئن کی ضرورت ہے۔
181
00:11:43,095 --> 00:11:45,979
اس کے پاس تم ہے، ہے نا؟
182
00:11:45,981 --> 00:11:49,049
آپ کو لگتا ہے کہ اس کے پاس ایک موقع ہے۔
معصوم ہو سکتا ہے. میں جانتا ہوں کہ آپ کرتے ہیں۔
183
00:11:51,002 --> 00:11:53,103
مجھے یقین ہے کہ ایک امکان ہے۔
184
00:11:53,105 --> 00:11:56,440
مجھے بس تسلی ہوئی کہ وہ نہیں کہہ رہا ہے۔
قاتل اب تم ہو.
185
00:11:56,442 --> 00:11:59,893
کم از کم مجھے تو نہیں۔
186
00:12:01,663 --> 00:12:03,730
کون یقین کرتا ہے کہ مرلسٹ کو مارا گیا؟
187
00:12:03,732 --> 00:12:05,716
نہیں جانتا۔
188
00:12:05,718 --> 00:12:08,035
وہ سوچتا ہے کہ اگر جیمز گرے کا قاتل
189
00:12:08,037 --> 00:12:10,037
اسے دیوار میں چھپا دیا، وہ ہو سکتا ہے۔
کچھ اور چھپایا ہے؟
190
00:12:10,039 --> 00:12:13,457
ایک دستخط؟
191
00:12:13,459 --> 00:12:15,692
کیسا قاتل ہے۔
192
00:12:15,694 --> 00:12:19,329
لاشعور کی تصویر کشی کی کوشش کرتا ہے،
اس کے شکار کی فطری کوشش
193
00:12:19,331 --> 00:12:22,582
اسے انسانی دیوار میں سلائی کر کے؟
194
00:12:22,584 --> 00:12:25,852
یہ صرف نمائش کے لیے نہیں تھا۔
195
00:12:25,854 --> 00:12:29,723
آپ کو سچ تک پہنچنا ہے۔
ظہور کے نیچے.
196
00:12:29,725 --> 00:12:33,643
صرف گہرائی میں جا کر
جلد آپ کو سمجھ جائے گا
197
00:12:33,645 --> 00:12:36,396
اس قاتل کی پیتھالوجی کی نوعیت۔
198
00:12:42,487 --> 00:12:45,472
اس سے پہلے کہ میں آپ سے سوال پوچھوں،
199
00:12:45,474 --> 00:12:48,442
مجھے اس پر کچھ اعتماد درکار ہے۔
تم سچ بولو گے
200
00:12:48,444 --> 00:12:51,478
- جب آپ جواب دیتے ہیں۔
- یہ کیا ہے؟
201
00:12:51,480 --> 00:12:53,914
رضامندی کا فارم۔
آپ اتفاق کر رہے ہیں۔
202
00:12:53,916 --> 00:12:56,950
ایک narcoanalytic کو
انٹرویو آپ مجھے
203
00:12:56,952 --> 00:12:59,503
اور ہمارا پرانا دوست، سوڈیم ایمیٹل۔
204
00:12:59,505 --> 00:13:01,621
میری زبان کو ڈھیلا کرنے کے لئے ایک چھوٹی سی چیز؟
205
00:13:01,623 --> 00:13:03,957
جائزے میں استعمال ہونے والی کوئی چیز
206
00:13:03,959 --> 00:13:05,759
نفسیاتی مریضوں کی.
207
00:13:05,761 --> 00:13:07,794
آپ کیا استعمال کریں گے
208
00:13:07,796 --> 00:13:10,714
a میں یادداشت کی کمی کو دلانا
مریض، نفسیاتی یا دوسری صورت میں؟
209
00:13:10,716 --> 00:13:14,584
پروٹین کی ترکیب جو یادوں کو حرکت دیتی ہے۔
210
00:13:14,586 --> 00:13:18,355
مختصر مدت سے طویل مدتی تک
روکا جا سکتا ہے،
211
00:13:18,357 --> 00:13:21,808
لیکن اس کے لیے آلات اور مہارت کی ضرورت ہوتی ہے۔
212
00:13:21,810 --> 00:13:24,561
اور غیر روایتی کی ایک خاص سطح۔
213
00:13:24,563 --> 00:13:27,647
کیا ہنیبل لیکٹر کے پاس ہے؟
وہ اوزار اور مہارت؟
214
00:13:27,649 --> 00:13:31,068
ڈاکٹر لیکٹر نے اشارہ کیا ہے۔
میرے لیے کہ وہ کھلا ہے۔
215
00:13:31,070 --> 00:13:34,121
غیر روایتی جب
یہ مریضوں کے علاج کے لئے آتا ہے.
216
00:13:34,123 --> 00:13:36,123
میں حیران ہوں کہ یہ موضوع کیسے آیا...
217
00:13:36,125 --> 00:13:39,242
غیر روایتی کی کہانیاں شیئر کرنا۔
218
00:13:39,244 --> 00:13:43,080
یہاں دستخط کریں۔
219
00:14:45,810 --> 00:14:48,529
میں چاہتا ہوں کہ تم میرے لیے ایک گھڑی کھینچو۔
220
00:14:52,984 --> 00:14:56,153
(مفلڈ): کیا ڈاکٹر لیکٹر
کسی بھی منشیات کے علاج کا انتظام کریں
221
00:14:56,155 --> 00:14:58,172
آپ کے ایک ساتھ سیشن کے دوران؟
222
00:14:58,174 --> 00:15:00,491
سکون آور ادویات...
223
00:15:08,183 --> 00:15:11,068
اسٹروب کی وجہ سے نیوران بڑے پیمانے پر آگ لگتے ہیں،
224
00:15:11,070 --> 00:15:14,088
جیسے ایک ساتھ کئی پیانو کی چابیاں مارنا۔
225
00:15:18,093 --> 00:15:20,344
اسٹروب کی وجہ سے نیوران بڑے پیمانے پر آگ لگتے ہیں،
226
00:15:20,346 --> 00:15:22,930
بہت سے مارنے کی طرح...
227
00:15:24,899 --> 00:15:28,469
اختلاف بڑھ سکتا ہے۔
آپ کے دماغ میں تبدیلی.
228
00:15:33,408 --> 00:15:35,109
کیا کچھ گڑبڑ ہے؟
229
00:15:40,115 --> 00:15:42,716
کرے گا...؟
230
00:15:46,254 --> 00:15:48,956
اسے دورے پڑ رہے تھے۔
231
00:15:48,958 --> 00:15:51,542
وہ ان کی حوصلہ افزائی کر رہا تھا۔
بلیک آؤٹ۔
232
00:15:51,544 --> 00:15:53,711
کھویا ہوا وقت۔
233
00:15:53,713 --> 00:15:57,164
یہ اسٹریٹجک تھا۔
اس کی منصوبہ بندی کی گئی تھی۔
234
00:15:59,317 --> 00:16:01,585
آپ کو صرف ایک دورہ نظر آئے گا۔
دماغ میں ردعمل
235
00:16:01,587 --> 00:16:04,021
فوٹو حساس مرگی کا شکار۔
236
00:16:04,023 --> 00:16:06,857
یا کسی ایسی چیز سے متاثر ہوا جیسے نقصان دہ ہو۔
237
00:16:06,859 --> 00:16:08,909
انسیفلائٹس کی طرح۔
238
00:16:14,449 --> 00:16:18,402
یہ ایک بنیادی طور پر تجویز کرے گا
تھراپی کی غیر روایتی شکل.
239
00:16:18,404 --> 00:16:20,262
ہاں، ایسا ہو گا۔
240
00:16:28,598 --> 00:16:30,187
ڈاکٹر لیکٹر۔
241
00:16:32,011 --> 00:16:34,021
میں بہت شرمندہ ہوں۔
242
00:16:34,694 --> 00:16:36,695
آپ کو میرا پیغام نہیں ملا؟
243
00:16:36,697 --> 00:16:39,381
میں نے آپ کی ملاقات منسوخ کر دی ہے۔
ول گراہم کے ساتھ۔
244
00:16:39,383 --> 00:16:41,617
کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟
245
00:16:41,619 --> 00:16:44,236
میں سمجھا سکتا ہوں۔
کیا ہم؟
246
00:16:46,760 --> 00:16:50,631
ول اس کے علاج کے ایک نازک موڑ پر ہے۔
247
00:16:50,751 --> 00:16:53,709
میں اسے الجھانا نہیں چاہتا
اس سے کہیں زیادہ وہ پہلے سے ہی ہے۔
248
00:16:53,945 --> 00:16:54,801
اسے الجھائیں؟
249
00:16:55,166 --> 00:16:57,503
کیا یہ آپ کی رائے نہیں ہے؟
ایک ذہین سائیکوپیتھ؟
250
00:16:57,623 --> 00:17:00,704
یہ تھا، لیکن میری رائے تیار ہو رہی ہے.
251
00:17:01,148 --> 00:17:04,500
انتظام کرنے کے بعد a
منشیات کے تجزیاتی انٹرویو،
252
00:17:04,885 --> 00:17:08,203
علاج کے لحاظ سے اہم
معلومات منظر عام پر آگئیں.
253
00:17:08,205 --> 00:17:11,790
- کس قسم کی معلومات؟
- گراہم کو کس چیز کا سامنا ہے۔
254
00:17:11,792 --> 00:17:14,876
ایک شرط نہیں ہو سکتی
لیکن ایک تسلسل
255
00:17:14,878 --> 00:17:16,878
بیماریوں کی، تمام مختلف کے ساتھ
256
00:17:16,880 --> 00:17:19,581
اعصابی میکانزم.
کچھ قدرتی طور پر ہونے والے،
257
00:17:19,583 --> 00:17:23,251
- دوسروں کو متاثر کیا گیا ہے.
- حوصلہ افزائی؟
258
00:17:23,253 --> 00:17:25,753
کس کی طرف سے حوصلہ افزائی؟
259
00:17:25,755 --> 00:17:28,706
کیا آپ نے کبھی کسی قسم کا استعمال کیا ہے؟
روشنی کی حوصلہ افزائی کی
260
00:17:28,708 --> 00:17:30,725
آپ کے علاج میں؟
261
00:17:30,727 --> 00:17:33,812
روشنی کا محرک a
نیورو تھراپی کے لئے معیاری ٹول۔
262
00:17:33,814 --> 00:17:37,081
ظاہر ہے، یہ اوور لوڈنگ تھا۔
اس کی بصری پرانتستا.
263
00:17:37,083 --> 00:17:41,719
دوروں کی تخلیق، وقت
نقصان، اس کی یادداشت میں خلاء۔
264
00:17:41,721 --> 00:17:44,272
تقریباً حکمت عملی سے ایسا لگتا ہے۔
265
00:17:47,259 --> 00:17:49,244
آپ تجویز کر رہے ہیں کہ یہ جان بوجھ کر تھا؟
266
00:17:49,246 --> 00:17:51,246
ہماری تمام گفتگو
نفسیاتی ڈرائیونگ کے بارے میں
267
00:17:51,248 --> 00:17:53,948
آپ بہت متجسس اور بے تاب تھے۔
مجھے کیا کہنا تھا سننے کے لیے
268
00:17:53,950 --> 00:17:56,868
- اپنے آپ کو بہت کم کہتے ہوئے
- میرے پاس کہنا بہت کم تھا۔
269
00:17:56,870 --> 00:17:59,954
میں امکان کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔
270
00:17:59,956 --> 00:18:03,308
کہ آپ نفسیاتی ہو سکتے ہیں۔
ول گراہم کو پوری طرح سے چلانا۔
271
00:18:05,794 --> 00:18:08,213
ایک جرات مندانہ الزام، فریڈرک۔
272
00:18:08,215 --> 00:18:10,949
آپ اکیلے سائیکاٹرسٹ نہیں ہیں۔
مریض کو قتل کرنے کا الزام۔
273
00:18:13,285 --> 00:18:17,672
ہمیں ایک ساتھ رہنا ہے۔
274
00:18:23,896 --> 00:18:28,816
پچھلی بار میں نے یہ کیا، یہ
یہ نہیں ہے کہ میں نے یہ کیسے کیا.
275
00:18:28,818 --> 00:18:33,938
ڈسپنسری میں نوجوان
اسے "جامنی کش" کہتے ہیں۔
276
00:18:43,899 --> 00:18:48,336
وہ اپنے تمام کینسر کے مریض کہتا ہے۔
277
00:18:48,338 --> 00:18:52,307
اس کے "گہرے جسمانی پتھر" سے محبت کرتا ہوں۔
(ہنستے ہوئے)
278
00:18:52,309 --> 00:18:55,593
کیا میں؟
279
00:18:55,595 --> 00:18:58,980
- کیا آپ اب بھی منشیات کے ٹیسٹ کرواتے ہیں؟
- اوہ، چلو، اس چیز کو دو.
280
00:19:05,154 --> 00:19:08,106
میں اپنی بیوی کو سپورٹ کر رہا ہوں۔
281
00:19:14,246 --> 00:19:18,016
میں نے اپنا ایڈواڈائریکٹ بھرا۔
282
00:19:18,018 --> 00:19:21,002
میں نے ایک DNR شامل کیا۔
283
00:19:21,004 --> 00:19:24,455
اوہ، آپ ابھی میری بز کو سخت کر رہے ہیں۔
284
00:19:24,457 --> 00:19:28,209
میں نے دوسرے دن ایک مضمون پڑھا۔
285
00:19:28,211 --> 00:19:30,511
مقناطیسی ہائپر تھرمیا کے بارے میں۔
286
00:19:30,513 --> 00:19:33,932
یہ علاج کے طور پر امید افزا لگ رہا ہے
287
00:19:33,934 --> 00:19:36,768
پھیپھڑوں کے کینسر کے لئے.
288
00:19:44,693 --> 00:19:46,728
یہاں آؤ۔
289
00:19:48,697 --> 00:19:52,767
میں جانتا ہوں کہ پھیپھڑوں کے کینسر سے کیا امید رکھنی ہے۔
290
00:19:52,769 --> 00:19:55,670
میں اپنی ماں کی بیٹی ہوں،
291
00:19:55,672 --> 00:19:58,906
اور میں نے اسے بالکل گزرتے ہوئے دیکھا
292
00:19:58,908 --> 00:20:01,909
- میں اب جس سے گزر رہا ہوں۔
- میں جانتا ہوں.
293
00:20:01,911 --> 00:20:05,330
ارے... مجھے یاد ہے۔
294
00:20:05,332 --> 00:20:08,132
اس کے بستر کے پاس بیٹھا
295
00:20:08,134 --> 00:20:10,251
جب وہ بہت درد سے بیدار ہوئی
296
00:20:10,253 --> 00:20:12,503
بس وہ کر سکتی تھی میرا نام چیخنا۔
297
00:20:15,123 --> 00:20:17,225
میں نہیں جانتا تھا کہ اس کی مدد کیسے کروں۔
298
00:20:17,227 --> 00:20:19,260
تو میں نے کچھ نہیں کیا۔
299
00:20:19,262 --> 00:20:21,179
آپ کچھ نہیں کر سکتے تھے۔
300
00:20:21,181 --> 00:20:26,234
اور ایک وقت آئے گا جب
آپ کچھ نہیں کر سکتے۔
301
00:20:26,236 --> 00:20:29,737
اور میں نہیں چاہتا کہ تم مجھے یاد کرو
302
00:20:29,739 --> 00:20:34,025
درد کو دور کرنے کے لیے آپ سے التجا کرتا ہوں۔
303
00:20:34,027 --> 00:20:38,346
اوہ، میں تمہیں اس طرح یاد نہیں کروں گا۔
304
00:20:38,348 --> 00:20:41,082
سب سے پہلے، میں آپ کو یاد کرنے جا رہا ہوں
305
00:20:41,084 --> 00:20:44,085
quays کے ساتھ ساتھ چلنا
دھوپ میں اٹلی کے
306
00:20:44,087 --> 00:20:46,554
آپ کے پیچھے نشانی کی پگڈنڈی کے ساتھ
307
00:20:46,556 --> 00:20:49,957
چیخنا "بیلا،
بیلا، بیلا۔"
308
00:20:49,959 --> 00:20:55,663
اور میں یاد کرنے جا رہا ہوں
کہ آپ کے ہاتھ...
309
00:20:55,665 --> 00:20:59,617
کہ جب وہ تائیم کی بو آ رہی تھی۔
تم باغ سے آئے ہو۔
310
00:20:59,619 --> 00:21:01,636
اور لہسن اور پیاز
311
00:21:01,638 --> 00:21:05,156
ہر بار جب آپ باورچی خانے سے باہر جاتے ہیں.
(ہنستے ہوئے)
312
00:21:07,342 --> 00:21:11,079
میں تمہیں اس طرح یاد کروں گا۔
خوبصورت جیسا کہ آپ ابھی ہیں۔
313
00:21:13,532 --> 00:21:15,983
اچھا، اچھا۔
314
00:21:17,953 --> 00:21:20,338
اچھا
315
00:21:34,219 --> 00:21:36,838
ڈنکن ہالورن،
باون، طلاق یافتہ، دیوالیہ۔
316
00:21:36,840 --> 00:21:39,057
چھ ماہ قبل لاپتہ ہونے کی اطلاع ہے۔
317
00:21:39,059 --> 00:21:41,476
اور ہم اس کی موت کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟
318
00:21:41,478 --> 00:21:44,729
کسی بھی پوسٹ مارٹم مورفولوجیکل پر غور کرنا
تبدیلیاں، اس آدمی کے خون کے سفید خلیے کی گنتی
319
00:21:44,731 --> 00:21:46,881
- جب وہ مر گیا تو چھت سے گزر رہا تھا۔
- تم مجھے بتا رہے ہو
320
00:21:46,883 --> 00:21:49,434
اس کا قاتل بخار تھا۔
اور/یا بڑے پیمانے پر انفیکشن؟
321
00:21:49,436 --> 00:21:52,603
- ان دونوں کو بند کر دو۔
- کوئی خاندان نہیں. پیسے نہیں۔
322
00:21:52,605 --> 00:21:55,356
جینے کی کوئی وجہ نہیں۔
زندہ، مردہ، یا مرنا،
323
00:21:55,358 --> 00:21:57,575
اسے درخت کے نیچے کس نے رکھا؟
- یہ ممکن ہے
324
00:21:57,577 --> 00:22:00,578
ہم ایک انتہائی حوصلہ افزائی کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔
یہاں مذہبی شخصیت
325
00:22:00,580 --> 00:22:04,582
- وضاحت کرنا۔ - ہندومت میں، شہد میں سے ایک ہے۔
لافانی کے پانچ امرت۔
326
00:22:04,584 --> 00:22:07,585
عیسائیت میں، شہد کی مکھی
سمجھا جاتا ہے
327
00:22:07,587 --> 00:22:11,339
مسیح کا ایک نشان؛ اس کا
ایک طرف نرمی اور رحم،
328
00:22:11,341 --> 00:22:14,909
- دوسری طرف اس کا پرانا عہد نامہ انصاف۔
- ٹھیک ہے. مداری ہڈی،
329
00:22:14,911 --> 00:22:18,179
اس کے اسفینائڈ، ام، کہاں کے پیچھے
آنکھوں کی گولیاں عام طور پر ہوں گی،
330
00:22:18,181 --> 00:22:20,798
چھوٹے پنکچر ہیں.
کچھ لمبی اور تیز
331
00:22:20,800 --> 00:22:23,351
اس کے دماغ میں دھکیل دیا گیا تھا۔
332
00:22:23,353 --> 00:22:27,021
جیک، اس آدمی کو لبوٹومائز کیا گیا تھا۔
333
00:22:30,876 --> 00:22:34,645
- آج آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
- ٹھیک نہیں
334
00:22:34,647 --> 00:22:38,282
میرا گٹھیا مجھے مار رہا ہے۔
میں اس سے زیادہ نہیں لے سکتا۔
335
00:22:38,284 --> 00:22:43,821
شہد کی مکھی کے زہر کے علاج کا ایک کورس
سوزش کو کم کرے گا.
336
00:22:43,823 --> 00:22:45,873
میں بمشکل یہ علاج برداشت کر سکتا ہوں۔
337
00:22:45,875 --> 00:22:49,043
یہ ایک اور دن کا مسئلہ ہے۔
338
00:22:49,045 --> 00:22:51,496
اب،
339
00:22:51,498 --> 00:22:55,183
تم صرف اپنے دماغ کو خاموش کرو.
340
00:22:55,185 --> 00:22:58,119
بس حال میں جیو۔
341
00:23:00,622 --> 00:23:02,990
- آپ کو یہ محسوس ہوتا ہے؟
- نہیں.
342
00:23:02,992 --> 00:23:04,976
اچھا
343
00:23:04,978 --> 00:23:07,545
آپ کو ایسا محسوس ہوتا ہے؟
344
00:23:07,547 --> 00:23:10,114
- نہیں.
- اچھا.
345
00:23:13,435 --> 00:23:15,403
محسوس کرتے ہیں؟
346
00:23:15,405 --> 00:23:18,489
میں کچھ محسوس نہیں کر سکتا۔
347
00:23:18,491 --> 00:23:21,576
اچھا
348
00:23:23,912 --> 00:23:27,031
پھر آپ کو یہ احساس نہیں ہوگا...
349
00:23:37,009 --> 00:23:41,629
(سرگوشی)
350
00:24:12,370 --> 00:24:16,498
مسٹر، آپ کے خیال میں نہیں ہے
سورج کو گھورنا.
351
00:24:16,618 --> 00:24:19,301
یہ آپ کی آنکھوں کو تکلیف دے گا۔
352
00:24:30,820 --> 00:24:34,740
اس آدمی میں کئی سوراخ ہیں۔
ایک درجن سے زیادہ۔
353
00:24:34,742 --> 00:24:37,025
دونوں آنکھوں کے ساکٹ۔
354
00:24:37,027 --> 00:24:39,194
- زخم ٹوٹ چکے ہیں۔
355
00:24:39,196 --> 00:24:41,296
زیادہ تر اعصابی نالی
فرنٹل لاب میں
356
00:24:41,298 --> 00:24:44,216
وہ شہد کی مکھیوں کے ڈنک میں ڈھکا ہوا ہے۔
جیسے وہ بھیڑ گیا ہو۔
357
00:24:44,218 --> 00:24:47,469
apitoxin میں تیرنا ضروری ہے،
یا اسے کچھ محسوس نہیں ہوتا۔
358
00:24:47,471 --> 00:24:50,172
ہاں، کچھ بھی محسوس نہیں ہوتا
شہد کی مکھیوں کے ڈنک سے کوئی تعلق نہیں۔
359
00:24:50,174 --> 00:24:52,009
زندہ مردہ کی دنیا میں خوش آمدید۔
360
00:24:52,610 --> 00:24:53,976
ایک نمونہ ہے۔
361
00:24:53,978 --> 00:24:57,029
- ارے.
- ارے...
362
00:24:57,031 --> 00:25:00,332
- دیکھو بلی کو کیا گھسیٹا گیا ہے۔
- تم کیا دیکھ رہے ہو؟
363
00:25:00,334 --> 00:25:02,918
(دونوں): ایک نمونہ۔
364
00:25:02,920 --> 00:25:06,355
دیکھو، شہد کی مکھیوں کے کچھ ڈنک شروع ہوئے۔
ایک الرجک ردعمل، دوسروں کو نہیں.
365
00:25:06,357 --> 00:25:08,624
سوجن مکھی کے ڈنک سب لائن میں تھے۔
366
00:25:08,626 --> 00:25:11,343
جسم کے میریڈیئن کے ساتھ،
ایکیوپنکچر پوائنٹس پر
367
00:25:11,345 --> 00:25:14,963
شہد کی مکھی کے ڈنک سوئی کے نشان چھپا رہے ہیں۔
368
00:25:14,965 --> 00:25:16,431
کیا کہا؟
369
00:25:16,433 --> 00:25:20,202
اہ، مکھی کے ڈنک ہیں۔
سوئی کے نشان چھپا رہے ہیں؟
370
00:25:49,082 --> 00:25:51,833
ٹانکے ٹانکے چھپا رہے ہیں۔
371
00:25:55,588 --> 00:25:57,556
صرف جلد کے نیچے گہرائی میں جا کر
372
00:25:57,558 --> 00:26:01,893
کیا آپ فطرت کو سمجھیں گے
اس قاتل کی پیتھالوجی کا۔
373
00:26:12,989 --> 00:26:15,907
اس نے اپنا گردہ لیا۔
374
00:26:15,909 --> 00:26:18,827
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں اپنا دماغ کھو رہا ہوں۔
375
00:26:18,829 --> 00:26:23,248
مجھے بتائیں کہ کیا وہ حقیقی ہے؟
376
00:26:23,250 --> 00:26:26,618
- میں کسی کو نہیں دیکھ رہا ہوں۔
- نہیں، وہ وہیں ہے۔
377
00:26:26,620 --> 00:26:29,204
- وہاں کوئی نہیں ہے۔ ہم اکیلے ہیں۔
- تم جھوٹ بول رہے ہو.
378
00:26:29,206 --> 00:26:31,423
تم یہاں اکیلے آئے ہو۔ تم کرو
اکیلے آنا یاد ہے؟
379
00:26:31,425 --> 00:26:34,126
- براہ مہربانی مجھ سے جھوٹ مت بولو.
- گیریٹ جیکب ہوبز مر گیا ہے۔
380
00:26:34,128 --> 00:26:37,879
- تم نے اسے مار ڈالا. تم نے اسے مرتے دیکھا۔
- میرے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟
381
00:26:37,881 --> 00:26:41,350
مرضی ول، آپ کے پاس ہے۔
382
00:26:41,352 --> 00:26:43,769
ایک واقعہ میں تمہیں چاہتا ہوں
مجھے بندوق حوالے کرنے کے لیے۔
383
00:26:43,771 --> 00:26:46,388
وِل، میں چاہتا ہوں کہ تم مجھے اپنے حوالے کرو...
384
00:26:46,390 --> 00:26:48,974
کرے گا...
385
00:27:07,126 --> 00:27:10,412
اسے ہلکا دورہ پڑا ہے۔
386
00:27:10,414 --> 00:27:14,049
ایسا لگتا نہیں ہے۔
آپ کو پریشان کرنے کے لیے
387
00:27:14,051 --> 00:27:16,885
میں نے کہا یہ ہلکا تھا۔
388
00:27:26,079 --> 00:27:30,098
کیا آپ وہ آدمی ہیں جس نے دعویٰ کیا ہے۔
چیسپیک ریپر بننا ہے؟
389
00:27:31,818 --> 00:27:34,569
آپ "دعویٰ" کیوں کہتے ہیں؟
390
00:27:34,571 --> 00:27:37,039
کیونکہ آپ نہیں ہیں۔
391
00:27:37,041 --> 00:27:39,491
آپ جانتے ہیں کہ آپ نہیں ہیں اور
آپ زیادہ نہیں جانتے
392
00:27:39,493 --> 00:27:41,693
اس کے بارے میں کہ آپ اس سے آگے کون ہیں۔
393
00:27:44,097 --> 00:27:46,114
کیا آپ Ripper ہیں؟
394
00:27:49,686 --> 00:27:55,524
ایک خوفناک چیز، ہونا
آپ کی شناخت آپ سے لی گئی ہے۔
395
00:28:19,232 --> 00:28:21,650
جس نے جیمز گرے کو مارا۔
صرف اس کی ٹانگ نہیں لی.
396
00:28:21,652 --> 00:28:24,035
سلائی کے نیچے چھپے ہوئے سیون
397
00:28:24,037 --> 00:28:26,238
جس نے اسے دیوار میں باندھ دیا۔ ایک
جرم دوسرے کی طرح نظر آنے کے لئے بنایا گیا ہے۔
398
00:28:26,240 --> 00:28:29,491
کاپی کیٹ کی طرح۔
399
00:28:29,493 --> 00:28:33,395
اور...
400
00:28:33,397 --> 00:28:35,146
چیسپیک ریپر
401
00:28:35,481 --> 00:28:38,347
اب آپ ہنیبل کہہ رہے ہیں۔
لیکٹر چیسپیک ریپر ہے؟
402
00:28:39,720 --> 00:28:42,252
میں چیسپیک ریپر بھی کہہ رہا ہوں۔
403
00:28:42,372 --> 00:28:45,023
ام...
404
00:28:45,025 --> 00:28:47,025
کیا گردے جراحی سے نکالے گئے تھے؟
405
00:28:47,027 --> 00:28:49,440
- جی ہاں.
- ڈاکٹر لیکٹر ایک سرجن تھے۔
406
00:28:49,560 --> 00:28:53,231
میں جانتا ہوں کہ وہ تھا۔ میں نے اس سے پوچھا
جیمز گرے کے پوسٹ مارٹم پر مشورہ کریں۔
407
00:28:55,518 --> 00:28:57,519
آپ کیا؟
408
00:28:57,521 --> 00:29:00,021
اگر آپ نے اسے دعوت دی۔
409
00:29:00,023 --> 00:29:01,582
ایک حقیقی ایجنڈے کے ساتھ،
ہنیبل کو یہ معلوم ہوگا۔
410
00:29:01,702 --> 00:29:04,039
- اس نے مجھے ثبوت کی طرف اشارہ کیا۔
- اس نے آپ کو اشارہ کیا۔
411
00:29:04,159 --> 00:29:06,762
ثبوت کی عدم موجودگی پر۔
412
00:29:06,764 --> 00:29:08,997
وہ ایک ہک کاٹ رہا ہے، بیورلی۔
413
00:29:08,999 --> 00:29:12,250
وہ تم سے کھلواڑ کر رہا ہے۔
جیک کے پاس جاؤ۔ اسے سب کچھ بتاؤ۔
414
00:29:12,252 --> 00:29:15,704
میں اسے جیک تک نہیں لا سکتا
جب تک میں اس کا بیک اپ نہ لے سکوں۔
415
00:29:15,706 --> 00:29:21,159
ہنیبل لیکٹر سے دور رہیں۔
416
00:29:23,129 --> 00:29:25,947
چیسپیک ریپر
سرجیکل ٹرافیاں رکھی.
417
00:29:25,949 --> 00:29:29,601
اگر ہنیبل ریپر ہے، تو کیا ہے؟
کیا وہ اپنی ٹرافیوں کے ساتھ کر رہا ہے؟
418
00:29:37,944 --> 00:29:41,062
(کوے کاٹتے ہوئے)
419
00:29:53,543 --> 00:29:56,077
وہ انہیں کھا رہا ہے۔
420
00:30:25,364 --> 00:30:26,704
***
421
00:30:27,759 --> 00:30:28,690
جی ہاں
422
00:30:29,033 --> 00:30:31,251
میں اسپیشل ایجنٹ ہوں۔
جیک کرافورڈ ایف بی آئی کے ساتھ۔
423
00:30:31,253 --> 00:30:33,253
یہ ایجنٹ زیلر اور ایجنٹ کی قیمت ہے۔
424
00:30:33,255 --> 00:30:35,784
ہم آپ سے اس بارے میں بات کرنا چاہیں گے۔
آپ کے دو سابق مریض۔
425
00:30:35,904 --> 00:30:37,553
کیا آپ اندر آنا پسند کریں گے؟
426
00:30:38,198 --> 00:30:41,432
آخری بار کب دیکھا تھا۔
ڈنکن ہالورن یا لائیڈ روٹ؟
427
00:30:41,434 --> 00:30:44,118
جب بھی ہماری آخری ملاقاتیں ہوئیں۔
428
00:30:44,120 --> 00:30:47,036
- اگر آپ چاہیں تو میں اپنے کیلنڈر میں چیک کر سکتا ہوں۔
- ضرور.
429
00:30:47,171 --> 00:30:50,532
- کیا آپ نے انہیں پایا؟
- ہاں، ہمارے پاس ہے۔
430
00:30:50,916 --> 00:30:52,916
مسٹر ہالورن کا انتقال ہو گیا ہے۔
431
00:30:52,918 --> 00:30:56,536
اور مسٹر روٹ
بھی ہو سکتا ہے.
432
00:30:56,538 --> 00:30:58,589
واہ...
433
00:30:58,709 --> 00:31:02,785
- غریب مسٹر ہالورن...
- تم اس کے ساتھ کیا سلوک کر رہے تھے؟
434
00:31:03,187 --> 00:31:06,922
وہ شخص بیماری سے بیماری کی طرف بڑھتا رہا۔
435
00:31:06,924 --> 00:31:10,359
اسے شدید مشترکہ مدافعتی بیماری تھی۔
436
00:31:10,361 --> 00:31:13,645
زندگی اپنے راستے پر چلتی دکھائی نہیں دے رہی تھی۔
437
00:31:13,647 --> 00:31:15,680
- براہ مہربانی.
- آپ کا شکریہ.
438
00:31:18,868 --> 00:31:21,553
ہم...
439
00:31:21,555 --> 00:31:24,206
مجھے لگتا ہے کہ، اوہ،
440
00:31:24,208 --> 00:31:27,793
لوگوں کو اپنا راستہ نہیں ملتا
441
00:31:27,795 --> 00:31:33,098
کیونکہ، ام، وہ اکثر
خود کو نہیں جانتے
442
00:31:33,100 --> 00:31:36,818
یہ راستہ کہاں جاتا ہے.
443
00:31:36,820 --> 00:31:41,974
مسٹر ہالورن، وہ نہیں کر سکتا
زندگی کے ایک باوقار اختتام کا تصور کریں۔
444
00:31:41,976 --> 00:31:45,394
تو مرنا بہت اچھا ہے
445
00:31:45,396 --> 00:31:48,997
ٹھیک ہے، اس کے لیے، گھاس کے میدان میں مرنا،
446
00:31:48,999 --> 00:31:52,534
شہد کی مکھیوں سے بھرا ہوا سر۔
447
00:31:55,571 --> 00:31:58,774
- کیا آپ نے شہد آزمایا ہے؟
- نہیں.
448
00:31:58,776 --> 00:32:04,680
میں خود کو بھی نہیں لا سکا۔
یہ بہت بیمار لگ رہا تھا۔
449
00:32:04,682 --> 00:32:06,765
تو آپ نے اسے میدان میں چھوڑ دیا۔
450
00:32:06,767 --> 00:32:09,201
- مرنا؟
- میں اسے لے کر آیا ہوں۔
451
00:32:09,203 --> 00:32:12,954
مرنے کے لیے میدان میں۔
میں نے اسے نہیں مارا۔
452
00:32:12,956 --> 00:32:17,192
میں نے اس کے دماغ کو اس طرح پرسکون کیا۔
وہ سکون سے مر سکتا ہے۔
453
00:32:17,194 --> 00:32:20,245
اور مسٹر روٹ؟
454
00:32:20,247 --> 00:32:23,615
- تم نے بھی اس کے دماغ کو پرسکون کیا؟
- اوہ، وہ.
455
00:32:23,617 --> 00:32:28,653
وہ جوڑوں کے درد میں مبتلا تھا۔
456
00:32:28,655 --> 00:32:31,490
اس کے خاموش ہونے کے بعد...
457
00:32:33,459 --> 00:32:37,295
...میں نے اسے بے درد چلتے دیکھا
پہلی بار
458
00:32:37,297 --> 00:32:39,898
اس کی زندگی میں.
459
00:32:39,900 --> 00:32:43,485
میں درد کو دور نہیں کر سکتا،
460
00:32:43,487 --> 00:32:47,039
لیکن میں اسے ایسا بنا سکتا ہوں۔
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا
461
00:32:49,058 --> 00:32:51,860
میں نے ان کی حفاظت کی۔
462
00:32:51,862 --> 00:32:56,848
میں نے ان لوگوں کو ناامیدی سے بچایا۔
463
00:32:56,850 --> 00:33:00,785
اور یہ خوبصورت ہے۔
464
00:33:08,027 --> 00:33:10,395
پلیز اندر آجائیں
465
00:33:10,397 --> 00:33:12,397
یہ تھوڑا پریشان کن ہے،
466
00:33:12,399 --> 00:33:15,767
فرش پر چلنے کے قابل نہیں
467
00:33:15,769 --> 00:33:19,571
کچھ بھی اتنا پریشان کن نہیں ہو سکتا
کسی مضبوط کے لیے
468
00:33:19,573 --> 00:33:21,873
کمزور ہونے کے طور پر.
469
00:33:24,076 --> 00:33:27,746
میں کیموتھراپی کے بعد بہت کمزور تھا،
470
00:33:27,748 --> 00:33:30,882
جیک مجھے جسمانی طور پر اٹھانا پڑا۔
471
00:33:30,884 --> 00:33:35,553
یہ دوسری بار تھا جو اس نے اٹھایا تھا۔
میں دہلیز کے اس پار۔
472
00:33:38,340 --> 00:33:40,725
میں تمہارے لیے کچھ لایا ہوں۔
473
00:33:40,727 --> 00:33:42,744
ایک تحفہ؟
474
00:33:48,017 --> 00:33:51,086
میرا قرض ادا کرنا۔
475
00:33:51,088 --> 00:33:54,072
Coq Gaulois.
476
00:33:54,074 --> 00:33:59,878
مجھے سمجھنے میں مدد کرنے کے لیے
کہ موت ہار نہیں ہے
477
00:33:59,880 --> 00:34:02,864
لیکن ایک علاج.
478
00:34:13,058 --> 00:34:15,043
تم نے کیا لیا ہے بیلا؟
479
00:34:15,045 --> 00:34:18,062
میری مورفین۔
480
00:34:18,064 --> 00:34:20,098
اس کا ہر ایک حصہ۔
481
00:34:24,787 --> 00:34:28,456
میں گھر میں مرنا نہیں چاہتا تھا۔
482
00:34:28,458 --> 00:34:31,392
میں نہیں چاہتا تھا کہ جیک مجھے تلاش کرے۔
483
00:34:33,362 --> 00:34:36,464
میں نہیں چاہتا تھا کہ وہ یہ کال کرے...
484
00:34:38,968 --> 00:34:43,171
...کمرے میں ہونا
میرے جسم کے ساتھ،
485
00:34:43,173 --> 00:34:46,641
انتظار...
486
00:34:46,643 --> 00:34:50,745
تاکہ یہ کوئی رسمی چیز بن جائے۔
487
00:34:50,747 --> 00:34:53,748
اس کے علاوہ،
488
00:34:53,750 --> 00:34:57,118
الگ
489
00:34:57,120 --> 00:35:00,321
میں کس سے تھا،
490
00:35:00,323 --> 00:35:03,291
کسی کو وہ صرف کر سکتا ہے...
491
00:35:06,829 --> 00:35:09,397
اس کے ذہن میں رکھو
492
00:35:16,205 --> 00:35:20,091
آپ نے اسے الوداع کرنے سے انکار کر دیا۔
493
00:35:20,093 --> 00:35:23,344
میں نے اسے انکار کر دیا...
494
00:35:23,346 --> 00:35:27,398
ایک دردناک الوداع.
495
00:35:31,003 --> 00:35:34,956
اور اپنے آپ کو پرامن رہنے دیا۔
496
00:35:38,594 --> 00:35:41,362
جیک کو بتاؤ...
497
00:35:46,051 --> 00:35:49,888
...میں اس سے بہت پیار کرتا ہوں۔
498
00:35:49,890 --> 00:35:52,056
جی ہاں
499
00:35:59,298 --> 00:36:04,752
الوداع، ڈاکٹر لیکٹر۔
500
00:36:29,061 --> 00:36:31,079
الوداع، بیلا.
501
00:38:14,240 --> 00:38:16,592
ہائے کیا آپ نے جیک کو دیکھا ہے؟
502
00:38:16,594 --> 00:38:18,594
اوہ۔ نہیں، نہیں، نہیں،
وہاں تھا، آہ،
503
00:38:18,596 --> 00:38:20,596
اپنی بیوی کے ساتھ کچھ ایمرجنسی۔
ڈاکٹر لیکٹر نے بلایا
504
00:38:20,598 --> 00:38:23,316
- ہسپتال سے، اسے نیچے آنے کو کہا۔
- کیا مسز کرافورڈ ٹھیک ہے؟
505
00:38:23,318 --> 00:38:25,551
مجھے نہیں معلوم۔
اس نے نہیں کہا۔
506
00:38:27,504 --> 00:38:30,706
تو ہنیبل بھی ہسپتال میں ہے؟
507
00:38:40,784 --> 00:38:43,369
(آہستہ سے کراہتے ہوئے)
508
00:38:51,328 --> 00:38:54,446
- ہیلو، بچے.
- ارے.
509
00:38:56,500 --> 00:38:59,902
میں یہاں ہوں
510
00:38:59,904 --> 00:39:02,204
میں یہاں ہوں
511
00:39:19,256 --> 00:39:22,658
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
512
00:39:24,695 --> 00:39:26,729
میں معافی مانگنا چاہتا ہوں۔
513
00:39:29,166 --> 00:39:31,534
آپ نے مجھ سے جو پوچھا میں اس کا احترام نہیں کر سکا۔
514
00:39:42,512 --> 00:39:45,181
مجھے افسوس ہے
515
00:39:52,856 --> 00:39:55,674
(کھانسی)
516
00:39:59,980 --> 00:40:02,014
باہر نکلو۔
517
00:40:59,172 --> 00:41:01,207
پکڑا
518
00:41:13,770 --> 00:41:16,172
(کرنا)
519
00:42:06,323 --> 00:42:08,974
اوہ، میرے خدا.
520
00:42:09,323 --> 00:42:58,974
MovieFull-HD.com
~ PertamaX ~